Malayalam heroine hugely upset with Boyapati’s behavior